Il Sudamerica canta il coronavirus

La pandemia da coronavirus ha scatenato la creatività di molti cantanti, musicisti, attori. Tra il serio e faceto in queste settimane è uscito di tutto, dal presidente della Liberia che canta alla gente di stare a casa, ai pompieri inglesi che hanno manifestato la loro solidarietà agli italiani. Non è stato da meno il Sudamerica con dei veri e propri tormentoni, ma anche canzoni politicamente scorrette, come hanno fatto gli  artisti messicani che di solito amano usare l’umorismo oscuro o “politicamente scorretto” come un modo per far fronte a notizie negative .
Altre canzoni, tuttavia, sono più solenni o hanno messaggi di protesta sociale. Tutte rigorosamente composte tra le mure domestiche.

Qui un assaggio musicale.

Messico

La band Los Tres Tristes Tigres, in Messico, ha composto diverse canzoni sul covid-19. Il loro primo pezzo, “Canción del Coronavirus” (“La canzone del Coronavirus”) ha raggiunto 3,7 milioni di visualizzazioni su YouTube. Il trio, il cui nome di gruppo è ispirato a un famoso twister di lingua spagnola,  è composto da Jesús Gallardo (fisarmonica e maracas), Erick Ibarra (basso e contrabbasso) e Pedro Palacios (chitarra e voce). Creano canzoni comiche e divertenti, generalmente basate su generi musicali messicani regionali, come il popolare  corrido. La “Canción del Coronavirus” parla delle prime fasi del virus, del panico – quando le lezioni scolastiche e i concerti sono stati cancellati e la gente si è precipitata nei negozi per fare scorta di generi alimentari. “Hanno chiuso Disneyland, e questo mi fa paura”, cantano, senza censurare le parolacce messicane.

Sempre messicana, l’artista Emma Mayte Carballo Hernández, conosciuta come Flor Amargo , ha prodotto una cumbia umoristica sulle difficoltà di passare tutto il tempo libero bloccati a casa. La Cumbia è un genere musicale suonato in tutta l’America. Sebbene i testi, satirici, possano sembrare insensibili – canta, ad esempio, che “preferirebbe essere infettata e morire” piuttosto che vivere 24/7 con il suo partner – i commenti su YouTube sembrano apprezzare molto il suo umorismo.

Nicaragua

Il Nicaragua, il paese più povero dell’America centrale , non ha applicato misure rigorose per rallentare la trasmissione del virus – scuole e confini sono rimasti aperti per esempio. Uno dei cantanti più importanti del Nicaragua, Luis Enrique Mejía Godoy , ha pubblicato una canzone su YouTube che incoraggia le persone a rimanere a casa per rallentare la diffusione di COVID-19. Mejía, a volte chiamato il “Fondatore della rivoluzione”, partecipò attivamente alla prima rivoluzione sandinista e al poi governo sandinista che durò dal 1979 al 1990. Le sue canzoni sono conosciute in America centrale per la consapevolezza sociale e politica. In “Quedate en Casa” (“State a casa”), canta accompagnato da una chitarra spagnola, “Resta a casa, non insistere tanto [per uscire], domani potremo finalmente abbracciarci l’un l’altro”.

Repubblica Domenicana

Demobow Yofrangel 911 è stato uno dei primi artisti latinoamericani a pubblicare una canzone su COVID-19, il 9 febbraio. Con 8,5 milioni di visualizzazioni su YouTube, “Coronavirus” invita la gente di “coprirsi la bocca” mentre cita i sintomi più comuni della malattia con un ritmo accattivante. Yofrangel 911 ha pubblicato  una nuova canzone chiamata “Antidoto” l’11 aprile.

https://www.youtube.com/watch?v=_UPHfPFj3rc

Cuba

La cantante Ariel de Cuba, che attualmente vive in Spagna, ha creato la canzone “Quedate en casa” (State a casa), una versione tra la salsa e il reggaeton, la canzone include frasi come “prenditi cura della nonna, prenditi cura del nonno, se siamo uniti, vinceremo”. “Il video è stato registrato da mia figlia, in collaborazione con mio figlio, e curato da me”, ha detto al Houston Chronicle.

Panama

Il cantante di salsa di fama internazionale Rubén Blades,  vincitore di numerosi Grammy Awards, ha prodotto una canzone con Ceferino Nieto per incoraggiare il popolo panamense attualmente in lockdown. Il video mostra Blades, che sembra cantare dal suo salotto di New York, scatti di Panama.
Panama ha vietato tutti i voli internazionali, implementato un coprifuoco e, dal 1 ° aprile, ha anche messo in atto un blocco basato sul genere : in alcuni giorni solo le donne possono uscire di casa, in altri giorni solo uomini. È stato il primo e il più colpito paese dell’America centrale.

Venezuela

Il cantante e umorista venezuelano Cesar Muñoz, residente a Miami, produce regolarmente brevi canzoni sulla fatica del lockdown. Ad esempio, ha cantato la sua nostalgia di fare una passeggiata, un tributo alle infermiere di tutto il mondo e le ansie quotidiane del sentirsi imprigionati.

Portorico

René Pérez Joglar, meglio noto come Residente , ha rimaneggiato alcune delle sue canzoni famose con una “versione  quarantena”. Ha pubblicato per la prima volta ” Apocaliptico ” e poi la sua più recente canzone autobiografica ” René “, che ha raccolto più di sette milioni di visualizzazioni. Ogni video musicale è composto da immagini dei suoi musicisti e cantanti che suonano dalle loro case. Secondo El País , Latinoamérica è “considerato un inno dell’identità latinoamericana e contro la povertà.
Il coro della canzone, guidato qui da Kianí Medina, ripete: “Non puoi comprare al vento / Non puoi comprare il sole / Non puoi comprare la pioggia / Non puoi comprare il calore  / Non puoi comprare le nuvole / Non puoi comprare i colori / Non puoi comprare la mia gioia / Non puoi comprare i miei dolori. ”

Potrebbe interessarti anche:

• Il coronavirus e le sfide alla MacGyver di Raffaella Quadri per la rubrica Technomondo
• Coronavirus e disinformazioni, due esempi sudamericani, di Barbara Schiavulli
• Coronavirus in Brasile: MSF in prima linea, di Raffaella Quadri
• Voci dal Sudamerica, di Valentina Barile
• Streghe, da Benevento a Belém, di Valentina Barile
• Il notiziario oggi
• e le ultime notizie da tutto il mondo
• Aborto in Brasile, tabù anche se hai 10 anni di Stefania Cingia

E se credete in un giornalismo indipendente, serio e che racconta dai posti, potete sostenerci andando su Sostienici