“I diritti possono essere cancellati in un secondo”: le persone trans anziane scioccate dalla sentenza della Corte Suprema nel Regno Unito. Le donne che hanno fatto la transizione decenni fa sentono che la loro sicurezza e protezione sono state improvvisamente perse.

Ascolta il podcast

Regno Unito

“La paura è tornata. La paura che avevo quando ho iniziato la mia transizione nel 1979, che la gente mi facesse del male”, dice Janey, che ha 70 anni.

Vive “felicemente e in modo indipendente” come donna da quasi mezzo secolo.

Vive a Londra, lavora ancora nel settore della salute mentale e fa parte di una famiglia irlandese numerosa e accogliente.

È anche transgender.

“Vado ancora nei bagni delle donne al lavoro, ma quando apro la porta sento quella vocina dentro di me: ‘Qualcuno mi urlerà contro?'”, dice.

La sua testimonianza è sul Guardian.

La sentenza della Corte Suprema della scorsa settimana ha sconvolto la comunità transgender del Regno Unito.

La sentenza unanime ha affermato che la definizione legale di donna nell’Equality Act del 2010 non include le donne transgender in possesso di certificati di riconoscimento di genere (GRC).

Questa sensazione si è aggravata quando Kishwer Falkner, presidente della Commissione per l’Uguaglianza e i Diritti Umani, che sta preparando nuove linee guida statutarie, ha affermato che la sentenza significava che solo le donne biologiche potevano utilizzare spogliatoi riservati a un solo sesso e bagni.

La storia

I colleghi e le colleghe di Janey non sanno che è trans (Janey non è il suo vero nome).

Ricorda fin troppo bene gli anni ’80, quando “la gente ti picchiava a morte solo per essere diversa”.

“Ho sempre pensato di non doverlo dire a nessuno se non agli amici più stretti. Verso i 30 anni pensavo: ‘Sono io, punto e basta’. Facevo quello che facevano tutti, andavo a ballare, e venivo trattata come qualsiasi altra donna, incluso essere molestata dagli uomini”.

Quando torna a casa la sera, Janey porta ancora le chiavi in ​​mano.

È la fragilità dei diritti che la spaventa.

“Basta guardare cosa sta succedendo negli Stati Uniti: ciò che mi preoccupa in questo Paese è che ora si parla solo di persone trans, ma questo è l’inizio di qualcosa. I diritti possono essere abbattuti in un secondo”.

Fragilità

Nella decennale campagna per il riconoscimento di genere, l’attivista Christine Burns afferma che è stato “un lavoro del diavolo” far scendere in piazza le persone trans “molto timide” in genere nel protestare.

Diana James, 66 anni, operatrice nel settore della violenza domestica, afferma che la sentenza della Corte Suprema è stata “un enorme shock” in particolare per le donne trans mature.

“Queste sono donne che vivono la loro vita, che vanno in pensione, che si occupano dei loro giardini, e improvvisamente vengono private della loro sicurezza e protezione”.

Nei decenni trascorsi dalla sua transizione a metà degli anni ’70, James ha assistito a “un progressivo aumento dei diritti e della comprensione” per le persone trans.

“Il percorso da seguire non è stato affrettato, ma graduale, in modo che chi aveva preoccupazioni potesse discuterne”.

Ma lei è una delle tante che identificano il 2017 come un punto di svolta, quando Theresa May, in qualità di Prima ministra, propone di modificare le leggi britanniche sul riconoscimento di genere per consentire alle persone di autoidentificarsi con il genere scelto, parallelamente all’emergere di gruppi di attiviste femminili incentrati sui “diritti basati sul sesso”.

“Si è involuto tutto in una questione di sicurezza delle donne rispetto alle persone transgender, nonostante la mancanza di prove che ci fosse una minaccia reale. Questo ha confuso le acque su una situazione complessa, perdendo molte sfumature e con esse anche molte discussioni”.

Gender Recognition Act

Christine Burns, attivista in pensione e consulente sanitaria di fama internazionale, traccia “una linea di progresso piuttosto lineare” verso l’approvazione del Gender Recognition Act nel 2004, che ha permesso alle persone transgender di cambiare genere sul loro certificato di nascita, di sposarsi in modo da riflettere l’identità scelta e di garantire loro la privacy durante la transizione.

Quella legge “era molto importante per le persone”, afferma Burns, pur riconoscendo che solo una minoranza della comunità ha poi presentato domanda per un GRC.

Indica un altro significativo cambiamento sociale avvenuto a metà degli anni 2000.

“La stranezza è che il Gender Recognition Act ha cambiato delle vite, ma l’avvento dei social media ha reso possibile una rivoluzione nel modo in cui le persone trans interagiscono con il mondo”.

Nella decennale campagna per il riconoscimento di genere, è stato “un lavoro del diavolo” far scendere in piazza le persone trans in genere “molto timide” nel protestare, afferma Burns.

Ma con l’avvento dei social media, “improvvisamente hanno avuto uno spazio in cui potevano descriversi al mondo in tutta sicurezza e trovare altre persone trans con cui confrontarsi”.

La campagna

La campagna per il riconoscimento di genere è stata guidata dal gruppo Press for Change, co-fondato nel 1992 dall’acclamato attivista Stephen Whittle, che afferma di aver insegnato alle persone transgender che “non dovevamo accettare la situazione senza reagire”.

“Negli anni ’70 e ’80, all’inizio degli anni ’90, le persone erano terrorizzate dal fatto che se avessero provato a lottare per i propri diritti avrebbero perso tutto”, afferma Whittle, ora 69enne, che all’inizio degli anni ’90 si è trovato denunciato come “pervertito sessuale” da un tabloid.

Ma a metà degli anni 2010, intuì che “il mondo era cresciuto”.

“Non venivo continuamente trattato come un mostro. Ero accettato come un buon collega, un buon insegnante, un buon avvocato. Ma da allora c’è stato questo declino, ed è stato crudele. Ci saranno alcuni, alcune che si ritireranno. Ci saranno persone che ne saranno galvanizzate.”

Roz Kaveney, 75 anni, poeta e critica, afferma che la sua preoccupazione per la “scandalosa” sentenza della Corte Suprema è che “molte persone penseranno di avere ora il diritto di agire come vigilanti e questo sarà molto spiacevole per le loro vittime, non tutte trans”.

James concorda: “Molte donne trans sono fisicamente indistinguibili dalle donne cis, con seni e una vagina. Anche qualsiasi lesbica non conforme al genere dovrebbe essere preoccupata”.

La sua preoccupazione è che l’uso di certe strutture si riduca ora a un “privilegio di passaggio”.

“Quindi, se qualcuna corrisponde alla loro visione di come dovrebbe apparire una donna, le viene concesso il permesso di entrare. Non è forse ciò contro cui abbiamo combattuto negli anni ’70 e ’80 con le nostre copie di Spare Rib – un magazine femminista britannico, ndr – e le richieste di autonomia corporea?”

Whittle ricorda anche la solidarietà della comunità trans con le donne nei decenni precedenti.

“Siamo sempre state rispettose dei diritti delle donne. Negli anni ’80 e ’90 eravamo in strada con loro e loro erano al nostro fianco in questa lotta. E qualsiasi persona trans vi dirà di avere una vita di esperienza di violenza sessuale e stupro. [I gruppi critici di genere] pensano forse che non ci interessino questi problemi?”

Burns afferma che la sentenza è stata particolarmente scioccante per coloro “che sono cresciut3 conoscendo sempre un quadro giuridico rispettoso per le persone trans”.

Kaveney, ex vicepresidente di Liberty, afferma: “La mia generazione non ha mai dovuto affrontare un attacco continuo e concertato all’esistenza transgender come quello a cui stiamo assistendo negli Stati Uniti e ora qui.

“È realistico essere preoccupate, ma siamo sempre state molto consapevoli dei nostri diritti sanciti dalla legge. Sono profondamente colpita dalla generazione più giovane. Direi loro: non abbiate paura, siate solo pronti a lottare per la vostra vita”.

Potrebbe interessare anche:

• Gaza: Israele intensifica i bombardamenti e colpisce un ospedale nel nord
• Neda: problemi di accoglienza per le madri
• OMS: gli Stati membri hanno elaborato un Accordo sulla Pandemia
• USA: deportato il ragazzo sbagliato
• Proteste di massa in Bangladesh dopo lo stupro di una donna indù da parte di un politico locale

E se credete in un giornalismo indipendente, serio e che racconta recandosi sul posto, potete darci una mano cliccando su Sostienici