1 giugno 2021 – Notiziario di Genere

Ascolta il podcast

• Iran: storie di abusi sessuali nelle carceri.
• Giappone: le aziende internazionali sostengono la legge contro le discriminazioni LGBTQ.
• Nigeria: se le donne fossero più coinvolte nella costruzione della pace, ci sarebbe più sicurezza.
• La Cina censura i riferimenti LGBTQ di Lady Gaga durante l’episodio della réunion di Friends.

Questo è il notiziario di Genere di Radio Bullets, a cura di Barbara Schiavulli
Soundtrack: Kesha – Praying / Friends
Foto di copertina: Photo by Wendy Alvarez on Unsplash

Iran

La difensora dei diritti umani Narges Mohammadi ha spiegato che le autorità carcerarie iraniane usano sistematicamente abusi e molestie sessuali per spezzare la volontà delle donne incarcerate e che lei stessa ne è stata vittima, si legge in un pezzo di Golnaz Esfandiari per Radio Free Europe.
La paura, la vergogna e una cultura dell’elusione possono impedire a molte vittime di tali pratiche di parlarne apertamente. Ma Mohammadi e altri ex detenuti in Iran hanno condiviso le loro esperienze durante una discussione di gruppo il 27 maggio sull’app di social media ClubHouse, un incontro online a cui si è unita anche il premio Nobel per la pace iraniana in esilio Shirin Ebadi.
«Mi sentivo come una pecora gettata in macchina», ha detto Mohammadi al gruppo parlando del suo trasferimento forzato nel 2019 da una prigione di Teheran alla città nordoccidentale di Zanjan. Ha detto che un direttore della prigione le ha tenuto la parte inferiore del corpo, l’ha spinta in una macchina e si è seduto sulle sue gambe, poi le ha chiesto di accendergli una sigaretta.

Donne detenute nel mirino

«Non posso ridurla a una semplice aggressione fisica», ha detto Mohammadi al gruppo. «Prendono di mira i  prigionieri in base al loro genere». Ha detto di aver anche appreso, durante il suo periodo in prigionia, di altre detenute che subivano molestie e abusi sessuali, inclusa una donna che soffriva di gravi problemi mentali dopo essere stata palpata dal suo interrogatore. «Avrei voluto chiedere al [capo della magistratura Ebrahim] Raisi – candidato favorito alle prossime presidenziali iraniane − se poteva essermi richiesto di accendere una sigaretta per il capo della prigione», ha detto Mohammadi al gruppo. «Dovevo fumare con il capo della tua prigione?».
Mohammadi è la portavoce del Defenders of Human Rights Center, un’organizzazione co-fondata da Ebadi che ora è bandita in Iran. Nell’ottobre 2020, Mohammadi è stata rilasciata anticipatamente dalla pena detentiva di 10 anni che ha ricevuto con l’accusa derivante dal suo lavoro per i diritti umani. Il suo rilascio è dovuto al suo stato di salute e agli appelli delle Nazioni Unite e dei gruppi internazionali per i diritti umani.
Ma meno di un anno dopo, rischia una nuova condanna a 30 mesi di carcere e 80 frustate perché accusata di «diffondere propaganda» contro l’establishment clericale iraniano, «diffamazione» e «ribellione contro le autorità carcerarie». Dice che la sentenza è una punizione per aver sfidato ed essersi rifiutata di rimanere in silenzio sulle violazioni dei diritti, inclusa la sua partecipazione a un sit-in carcerario di protesta contro una micidiale repressione del novembre 2019 da parte delle autorità iraniane contro i manifestanti anti-establishment. Mohammadi ha detto che se una persona in vista come lei può essere maltrattata così facilmente, si preoccupa del destino delle detenute che non hanno la sua statura pubblica.

«Sono una donna di 48 anni. La gente mi conosce», ha detto. «Quando ho visto come mi hanno trattata, ho continuato a pensare a come trattano le [donne] più giovani che sono sconosciute e sono tenute in isolamento». Mohammadi ha affermato che le giovani detenute sono spesso costrette dalle autorità carcerarie a sottoporsi a test di verginità. Anche altre detenute negli ultimi anni hanno accusato gli interrogatori di molestie sessuali e abusi psicologici. L’ecologa in carcere Niloufar Bayani ha scritto lettere alle autorità spiegando in dettaglio come è stata torturata durante le sue 1.200 ore di interrogatorio. Dice che i suoi interrogatori l’hanno minacciata di stupro e morte, le hanno fatto imitare i versi degli animali e l’hanno costretta a prendere parte ai loro giochi sessuali.

Il silenzio non porta cambiamento

L’app ClubHouse ha fornito una nuova piattaforma agli iraniani per connettersi e discutere e, a volte, per sfidare i funzionari che partecipano a discussioni in tempo reale. La vincitrice del premio Nobel per la pace Ebadi, avvocata per i diritti umani in Iran per molti anni prima di essere costretta all’esilio, ha detto alla riunione della ClubHouse del 27 maggio che le donne dovrebbero essere incoraggiate a nominare e svergognare i loro aguzzini. «Molte non sono pronte a parlare di queste cose a causa della loro reputazione o perché non hanno alcuna speranza di giustizia», ​​ha detto Ebadi durante l’incontro online. «Narges [Mohammadi] dovrebbe essere lodata per aver parlato ad alta voce e dato agli altri il coraggio di parlare», ha detto Ebadi. «Il silenzio non cambia nulla». Diverse altre ex detenute hanno anche parlato di esperienze di abusi e molestie da parte dei loro carcerieri.

Intimidazione sessuale

L’attivista per i diritti umani Maryam Shafipour ha affermato di essere costantemente preoccupata per le aggressioni sessuali dopo che uno dei suoi interrogatori l’ha minacciata, dicendo: «Posso tenerti qui e fare quello che voglio con te». «Spingeva la parte inferiore del suo corpo sulla mia sedia e faceva rumori», ha detto Shafipour, che è stata incarcerata nel 2014 in relazione alle sue attività per i diritti umani.

Mahvash Sabeti è un’insegnante e poetessa che ha trascorso quasi un decennio nella prigione di Evin a Teheran con l’accusa legata al suo lavoro nella gestione degli affari della comunità baha’i in Iran, una minoranza religiosa perseguitata la cui fede non è riconosciuta nella repubblica islamica. Sabeti, che è stata rilasciata dal carcere nel 2017, ha affermato di aver affrontato regolarmente l’umiliazione di genere. «In tutte le fasi degli interrogatori, siamo state guardate come una donna, un secondo sesso», ha spiegato. «Quando mi hanno chiesto di collaborare e ho rifiutato, mi è stato detto: “Sei una donna. Non hai coraggio”».

I resoconti più dolorosi provengono da donne che sono state incarcerate negli anni subito dopo la rivoluzione iraniana del 1979. Banou Saberi ha condiviso di essere stata violentata nel 1982 da tre uomini nel deserto vicino alla città di Isfahan, nell’Iran centrale, che dicevano di far rispettare la legge islamica. Ha detto che dopo il suo arresto nel 1986, i suoi inquirenti hanno usato lo stupro come minaccia per fare pressione su di lei e sulla sua famiglia, incluso suo marito, che è stato giustiziato nel 1988. «Hanno detto a mio marito che ero una prostituta e che ho inventato di essere stata stuprata per coprire il fatto che non ero vergine quando ci siamo sposati», ha ricordato Saberi. Anche dopo il suo rilascio, ha detto che le autorità iraniane l’hanno regolarmente convocata e insultata sessualmente. Saberi ora vive negli Stati Uniti. Ha detto che è ancora traumatizzata a causa dell’abuso psicologico che ha subito in una prigione iraniana più di tre decenni fa. «Fino a qualche anno fa, ogni volta che affittavo una casa, guardavo l’armadio per vedere se era abbastanza grande da poterci dormire la notte, perché mi sentivo insicura», ha detto al gruppo singhiozzando.

Monireh Baradaran, un’ex prigioniera politica che ha pubblicato un libro di memorie sui suoi anni di carcere dal 1981 al 1991, ha raccontato come il suo chador sia caduto dalla testa mentre veniva frustata da un interrogatore. Ha detto che il suo interrogatore le ha urlato contro perché vedeva i suoi capelli. Secondo le leggi islamiche applicate in Iran dopo la rivoluzione del 1979, le donne devono coprirsi i capelli e il corpo in pubblico. «Ricordo che sono svenuta», ha detto. «Quando ho ripreso conoscenza, la prima cosa che ho sentito è stata l’interrogatore che mi diceva: “Sei senza vergogna! Copriti”». Baradaran ha detto che durante i suoi anni in prigione, le donne erano uguali agli uomini quando si trattava di torture. Ma ha detto che le detenute subivano anche «ulteriori pressioni» a causa del loro genere.

Giappone

Le principali società  internazionali hanno approvato la proposta di legge sull’uguaglianza del Giappone, che proteggerebbe le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) dalla discriminazione: lo hanno affermato oggi J-ALL, Athlete Ally, All Out e Human Rights Watch. Con l’inizio del mese del Pride LGBT globale, tra le aziende che hanno aderito alla lettera di supporto aziendale LGBT per #EqualityActJapan ci  sono Coca-Cola, Deloitte, EY Japan, Intel, PwC, Salesforce, PepsiCo e SegaSammy.

Queste e altre aziende hanno unito gli sforzi in Giappone e all’estero chiedendo al governo giapponese di approvare il disegno di legge durante l’attuale sessione della legislatura giapponese, la Diet, che dovrebbe concludersi a metà giugno 2021.

A marzo, J-ALL, Athlete Ally, All Out e Human Rights Watch hanno presentato una petizione contenente 106.250 firme dal Giappone e dall’estero ai partiti politici giapponesi, incluso il partito conservatore liberale democratico (LDP). La petizione chiedeva loro di introdurre l’Equality Act per prevenire la discriminazione e l’abuso delle persone LGBT in Giappone. La coalizione mira a far passare il disegno di legge prima delle Olimpiadi di Tokyo, che inizieranno il 23 luglio.

Nigeria

Pauline Tallen, ministra per le questioni femminili, ha chiesto il coinvolgimento di più donne nella lotta contro l’insicurezza nel paese. Parlando a un incontro su “Donne, dialogo e mediazione” ad Abuja lunedì, ha esortato i governi a tutti i livelli a includere le donne negli sforzi di pace. Tallen, che ha condannato l’ondata di insicurezza nel paese, ha affermato che le donne possono svolgere un ruolo chiave nella risoluzione di crisi e conflitti.
«A meno che non vengano coinvolte più donne in mediazione e mantenimento della pace, continueremo ad andare avanti e indietro. Non puoi continuare a ripetere la stessa cosa senza ottenere un risultato, c’è bisogno di provare altri fattori», ha detto. «Provate a inserire le donne nel mediazione e nel peacekeeping, sono sicura che la differenza sarà netta. Cosa che si è dimostrato giusta nella maggior parte dei paesi africani e dei paesi del mondo; la Nigeria non può essere un’eccezione». «Abbiamo donne leader in ogni comitato che aiuteranno nel processo di pace. Le donne sono stanche; sono stanche di queste uccisioni insensate, avendo donne e bambini che subiscono le conseguenze  di qualsiasi situazione di crisi».

Da parte sua, Edward Kallon, rappresentante delle Nazioni Unite e coordinatore umanitario in Nigeria, ha affermato che la pace e la sicurezza nel paese rimangono la principale preoccupazione delle Nazioni Unite. Anche Comfort Lamptey, rappresentante delle Nazioni Unite per le donne in Nigeria e l’ECOWAS, ha affermato che il Paese ha bisogno di pace prima delle elezioni del 2023, da qui la necessità del coinvolgimento delle donne. «Mentre iniziamo il viaggio verso le elezioni del 2023, è fondamentale dare maggiore enfasi all’architettura nazionale per la costruzione della pace e agli strumenti per la prevenzione e la risoluzione dei conflitti», ha affermato. «Stiamo assistendo a un approfondimento degli sforzi per utilizzare il dialogo e la mediazione nell’affrontare varie crisi. Tuttavia, i divari in termini di inclusione e partecipazione significativa delle donne ai processi di pace formali, continuano a essere evidenti».

Cina

Si sono infuriati i fan cinesi della popolare sitcom “Friends” dopo che i censori hanno tagliato le guest star Lady Gaga, Justin Bieber e la boyband coreana BTS dall’atteso episodio della reunion. Quando lo speciale dell’amata sitcom degli anni Novanta è stato trasmesso in streaming su tre piattaforme video cinesi, i cameo delle celebrità, che hanno tutti subito l’ira del Partito Comunista al potere, sono stati rimossi da tutte le versioni. Lady Gaga venne bandita dopo il tour in Cina del 2016 per aver incontrato il leader spirituale tibetano in esilio, il Dalai Lama, che è stato etichettato come separatista da Pechino. Bieber è stato bloccato dal 2014 quando ha pubblicato una sua foto nel controverso Santuario Yasukuni di Tokyo che onora i caduti in guerra del Giappone, compresi i criminali di guerra condannati dalla Seconda Guerra Mondiale. Boyband BTS ha fatto arrabbiare il partito l’anno scorso quando hanno omesso qualsiasi riferimento ai combattenti cinesi morti durante la guerra di Corea mentre si parlava della “storia del dolore” nella regione.
I fan cinesi hanno anche sottolineato che le versioni locali di “Friends: The Reunion” hanno cancellato tutti i riferimenti LGBTQ dallo speciale, che è stato di diversi minuti in meno rispetto allo spettacolo di 104 minuti pubblicato in tutto il mondo su HBO Max giovedì. I servizi di streaming cinesi iQiyi, Youku e Tencent Video non hanno risposto alle domande di AFP su ciò che ha spinto la censura.
La sitcom su sei newyorkesi ha un enorme seguito tra i millennial cinesi ed è persino raccomandata nelle scuole come un modo per imparare l’inglese. La popolarità dello spettacolo ha anche generato i caffè Central Perk in diverse città cinesi, in stile con il ritrovo regolarmente presente nello spettacolo.

I fan arrabbiati si sono rivolti ai social media per sfogare la loro frustrazione per la censura. «Aspettavo da settimane di guardare la riunione di Friends solo per scoprire che la versione trasmessa in Cina era tutta storpiata», ha scritto un utente. «Perché i censori non possono permetterci di goderci una sitcom?», ha chiesto un altro. Guadagnarsi l’ira delle autorità cinesi è diventato costoso per gli intrattenitori dopo che la Cina è diventata il botteghino mondiale lo scorso anno superando gli Stati Uniti.

All’inizio di questa settimana, il wrestler e attore americano John Cena si è scusato dopo aver agitato un vespaio riferendosi a Taiwan come “un paese” mentre promuoveva il suo ultimo film “Fast and Furious 9”. Pechino considera l’isola democratica una provincia rinnegata.

Ti potrebbe interessare anche:

• Armenia: studio o matrimonio? La “non scelta” della giovani yazide
• Giappone, schiave sessuali e negazionisti
• Gina Chua, ai vertici di Reuters, è la giornalista transgender più “alta in grado” al mondo
• I segreti della famiglia Putin
• Behind the back, alla scoperta della sessualità femminile ai tempi della guerra
• Israele impedisce i malati di cancro di Gaza di uscire per le cure

E se credete in un giornalismo indipendente, serio e che racconta recandosi sul posto, potete darci una mano cliccando su Sostienici